يقابل كلمة "ديموطيقوس" اليونانية في اللغة العربية "الشعبي"، حيث كان الخط الديموطيقي الخط الشائع في المعاملات اليومية. وكان الديموطيقي مشتقًا من الهيراطيقية، كما حل محلها بدءًا من العصر الصاوي (664-525 ق.م)، وكان هذا الخط يُستخدم بشكل أساسي على البرديات والشقفات (أوستراكا) وفي أحيان ليست بالكثيرة نحت على الحجر وخير مثال لدينا على ذلك هو حجر رشيد. آخر النقوش الديموطيقية المعروفة عثر عليها في معبد "فيلة" وتؤرخ إلى عام 452م.