Description

Fragment de pied de table en marbre surmonté d'une tête de lion. Le pied porte l'inscription grecque τοῦ ἁγίου Μηνᾶ* (tou agiou mena), qui signifie « de Saint Ménas ». Cela nous rappelle l'inscription εὐλογία τοῦ ἁγίου Μηνᾶ (eulogia tou agiou mena qui veut dire "bénédiction de Saint Ménas"), que l'on retrouve sur certaines ampoules de Saint Ménas. Ces ampoules, en terre cuite, étaient destinées à recevoir l'huile des lampes suspendues au-dessus du tombeau du saint ou l'eau bénite du site d'Abou Mena à Maréotis près d'Alexandrie. Les ampoules étaient pieusement conservées par les pèlerins pour des fins de bénédiction. La scène typique sur de telles ampoules représentait Saint Ménas vêtu d'une tunique et d'un manteau, flanqué de deux chameaux. Le contexte de l’inscription sur le pied que nous avons ici n’est cependant pas clair.

 

* Sincères remerciements au Dr Mohamed El-Maghraby pour son aide dans la lecture de l'inscription.